Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
leave
Voir images
I asked the parking attendant where I could leave my car.
L-am întrebat pe paznicul din parcare unde îmi pot lăsa mașina.
A good ending can leave a lasting impression on the audience.
Un final bun poate lăsa o impresie de durată asupra publicului.
The train will leave presently, so be ready to board.
Trenul va pleca în curând, așa că fiți gata să urcați.
Given that you have completed the tasks, you can leave early.
Din moment ce ai terminat sarcinile, poți pleca mai devreme.
Hikers who leave the marked trail do so at their own risk.
Drumeții care părăsesc traseul marcat o fac pe propria răspundere.
Please leave a blank space after your signature on the form.
Vă rog să lăsați un spațiu liber după semnătură pe formular.
If you leave cereal open, it will definitely go stale.
Dacă lași cutia de cereale deschisă, sigur se vor învechi.
Please do not leave trash on the tray table after landing.
Vă rugăm să nu lăsați gunoaie pe măsuța rabatabilă după aterizare.
She hopes her research will leave its mark on medical science.
Ea speră că cercetarea ei va lăsa o amprentă asupra medicinei.
She hates when people leave her hanging after a first date.
Urăște când lumea o lasă în aer după o primă întâlnire.
Many readers leave a comment to ask questions about the topic.
Mulți cititori lasă un comentariu ca să pună întrebări despre subiect.
We leave early to beat the traffic before the holiday begins.
Plecam mai devreme ca să evităm traficul înainte să înceapă vacanța.
You shouldn't leave it till later if it's important.
N-ar trebui să lași pe mai târziu dacă e ceva important.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour leave
aranjament
poziție
Expressions avec leave : exemples et leurs traductions en roumain
leave behind v.
a lăsa în urmă · a uita
"He rushed out and left his phone behind."
leave out v.
a lăsa afară
"Don't leave out the tools overnight."
leave a light on v.
a lasă lumina aprinsă
"Please leave a light on when you go to bed."
leave a mark v.
a lăsa o pată · a lăsa un semn
"The coffee spill left a mark on the table."
leave alone v.
a lăsa în pace · a lasă în pace
"Please leave the dog alone."
leave an impression v.
a lăsa o impresie
"Her speech left an impression on the audience."
leave footprints v.
a lăsa urme · a lăsa amprente
"The hikers leave footprints on the muddy trail."
! leave it to v.
a încredința · a delega
"Leave it to her to organize the event."
leave on v.
a lăsa aprins · a menține pornit
"Please leave the lights on when you go."
! leave someone to it v.
a lăsa pe cineva să se descurce
"I'll leave you to it and come back later."
leave speechless v.
a lăsa fără cuvinte
"Her unexpected kindness left him speechless."
leave the past behind v.
a lăsa trecutul în urmă
"She decided to leave the past behind and start fresh."
on leave adj.
în concediu · în vacanță
"She is on leave for two weeks."
leave a stain v.
a lăsa o pată · a face o pată
"The spilled wine will leave a stain on the carpet."
! leave be v.
a lăsa așa · a nu interveni
"Just leave be and don't touch anything."
leave empty-handed v.
a pleca cu mâna goală
"After hours of negotiation, they left empty-handed."
! leave hanging v.
a lăsa în aer · a lăsa fără răspuns
"She left me hanging after the interview."
! leave it all on the field v.
a da totul · a se da peste cap
"The team decided to leave it all on the field during the final match!"
leave it at that v.
a lăsa așa · a lăsa lucrurile așa
"Let's leave it at that and move on."
! leave it be v.
a lăsa în pace · a lăsa așa cum este
"Just leave it be and don't touch it."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "leave" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent leave
leave it to
+10k
leave behind
+10k
maternity leave
+10k
leave on
9630
on leave
8550
leave early
6600
leave out
6560
leave home
6530
Résultats: 222877. Exacts: 222877. Temps écoulé: 219 ms.
