I worked a few months, took some leave... and the station's infrastructure collapsed.
Am lucrat câteva luni, mi-am luat un concediu și infrastructura stației a cedat.
If you carry on with this pace, forget about the leave... and start counting jail time.
Dca continui în ritmul ăsta, poți uita de permisie... Și te pregătești de închisoare.
When you've done that, you can take a richly deserved leave... and a long-overdue promotion.
Când ai făcut asta, vei putea să-ți iei o permisie bine meritată și să primești o avansare mult întârziată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.