If you'd only give him a bit more time... I married him in good faith, and he promised me payment for the wrong he did to me, running away with that besom and leaving me here to rot.
M-am căsătorit cu el cu încredere, și a promis că mă plătește pentru că a greșit față de mine, fugind cu neisprăvita și lăsându-mă aici de izbeliște.
Nothing in his life became him... like the leaving it.
Nimic din viața lui n-a devenit el... că moartea sa.
Maybe leaving my family... isn't such a good idea.
Poate că nu e o idee așa bună să-mi părăsesc familia.
This will make your leaving easier... for both of us.
Asta îți va face plecarea mult mai ușoară... pentru amândoi.
Leaving the stern... and coming around to the starboard side.
Părăsirea pupa... și venind în jurul valorii de la tribord.
A call came in just as I was leaving a meeting...
Un apel venit la fel cum am fost lăsând o întâlnire...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.