She manages the letting of all properties in this building.
Ea se ocupă de închirierea tuturor locuințelor din această clădire.
We are focusing on letting our vacation home during summer.
Ne concentrăm pe închirierea casei de vacanță pe durata verii.
She needed to knead the dough thoroughly before letting it rise.
Trebuia să frământe bine aluatul înainte să îl lase la dospit.
Talk things out openly instead of letting problems fester in silence.
Vorbiți deschis, în loc să lăsați problemele să mocnească în tăcere.
The conflict between the two countries shows no signs of letting up.
Conflictul dintre cele două țări nu dă niciun semn că s-ar aplana.
He stood firm, not letting the opposition change his mind.
A rămas ferm și nu i-a lăsat pe opozanți să-i schimbe părerea.
She slow-walks along the beach, letting the waves touch her feet.
Se plimbă încet de-a lungul plajei, lăsând valurile să-i atingă picioarele.
Don't play her game by letting her schedule your entire day.
Nu intra în jocul ei lăsând-o să-ți programeze toată ziua.
They scanned her membership card before letting her into the concert.
I-au scanat cardul de membru înainte s-o lase să intre la concert.
She tried to avoid letting the spider sting her hand.
A încercat să nu lase păianjenul să o înțepe în mână.
Wash off mud from the dog's paws before letting it inside.
Spală bine noroiul de pe labele câinelui înainte să-l lași în casă.
They felt rotten about delaying the project and letting their boss down.
S-au simțit îngrozitor că au întârziat cu proiectul și și-au dezamăgit șeful.
She maintains balance by not letting anger influence her decisions.
Ea își păstrează echilibrul nepermițând furiei să îi influențeze deciziile.