The software is commercially licensed to many businesses for data management.
Software-ul este licențiat comercial către multe firme pentru gestionarea datelor.
The licence-holder reported a problem with the licensed product immediately.
Titularul licenței a raportat imediat o problemă legată de produsul licențiat.
She is a licensed driver and can legally operate a car anywhere.
Ea este şofer autorizat şi are dreptul legal să conducă maşina oriunde.
He is a licensed pilot who flies small aircraft for private clients.
El este pilot autorizat şi zboară cu avioane mici pentru clienţi privaţi.
She hopes to qualify next year as a licensed real estate agent.
Speră să se califice anul viitor ca agent imobiliar autorizat.
The city's reg includes every licensed business operating within its borders.
Registrul orașului cuprinde toate firmele autorizate care funcționează pe teritoriul său.
She prefers visiting licensed premises where the atmosphere is more controlled.
Ea preferă să meargă în localuri autorizate, unde atmosfera este mai controlată.
The government registry lists all licensed pharmacists in the region.
Registrul guvernamental îi enumeră pe toți farmaciștii autorizați din regiune.
Only licensed contractors may work on this government building project.
Numai firmele de construcţii autorizate pot lucra la acest proiect guvernamental.
Renovations improved the ambiance and seating capacity of the licensed premises.
Renovările au îmbunătățit atmosfera și au mărit capacitatea de locuri a localului autorizat.
We met our friends at the licensed premises for a casual evening drink.
Ne-am întâlnit cu prietenii la un local autorizat pentru o băutură lejeră, seara.
To purchase stocks safely, it's wise to work with a licensed broker.
Ca să cumperi acțiuni în siguranță, e bine să colaborezi cu un broker autorizat.
Smoking is prohibited inside the licensed premises to comply with health laws.
Fumatul este interzis în interiorul localului autorizat, pentru a respecta legislația sanitară.