Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lick
Voir images
Traduction de "lick" en roumain
Conjugaison
In that case you should lick the dust off my boots.
În acest caz, ar trebui să-mi lingi praful de pe pantofi.
You're indebted to him, so you go lick his feet.
Îi ești îndatorat, așa că te duci să-i lingi picioarele.
She'd rather quit than lick the boots of corrupt politicians.
Mai bine ar demisiona decât să lingă ghetele politicienilor corupți.
Let her lick her wounds for a while; the divorce was really tough.
Las-o să-și lingă rănile o vreme; divorțul a fost foarte greu.
Put some milk on it and let the cat lick it off.
Pune niște lapte pe ea și lasă pisica să te lingă.
She loves to let that dog lick her in the face.
Ea adora sa lase câinele ala s-o lingă pe fata.
Journalists shouldn't lick the boots of powerful businessmen they're supposed to investigate.
Jurnaliștii n-ar trebui să lingă ghetele oamenilor de afaceri puternici pe care-i investighează.
Think about that as you lick your own wounds tonight, perrito.
Gândește-te la asta cât îți lingi singur rănile astă-seară, perrito.
Like, after you lick me - that could be kind of good.
Și apoi, tu mă lingi pe mine ar putea fi foarte bine.
There is something about a man who can lick his own back.
Exista ceva la un bărbat care poate sa se lingă singur pe spate.
Whenever we board a flight, you lick the plane.
De fiecare dată când ne îmbarcăm de zbor, tu lingi avionul.
Why do you lick your rifle? - It catches the light.
De ce lingi țeava armei? - O să lucească lumina pe ea.
A strict teacher can quickly lick a noisy class into shape.
Un profesor sever poate pune rapid la punct o clasă gălăgioasă.
Images pour lick
loc de sare
loc de lins
Expressions avec lick : exemples et leurs traductions en roumain
lick one's fingers v.
a a-și linge degetele
"After the meal, he licked his fingers clean."
lick one's lips v.
a a-și trece limba peste buze
"He licked his lips at the sight of the cake."
lick up v.
a linge · a curăța cu limba
"The cat licked up the spilled milk from the floor."
! lick boots v.
a linguși · a peria
"He would lick boots to get a promotion."
! lick the boots v.
a linge bocancii · a pupa în fund
"He would lick the boots of his boss to get a promotion."
! give something a lick of paint v.
a da un strat de vopsea
"We gave the old fence a lick of paint."
lick into shape v.
a aduce în formă · a îmbunătăți
"The coach worked hard to lick the team into shape."
! lick of paint n.
strat de vopsea · retuș
"The room looks better with a lick of paint."
lick of polish n.
retuș · ajustare minoră
"The report could use a lick of polish."
! lick one's chops v.
a își linge buzele
"After the meal, he licked his chops contentedly."
lick one's wounds v.
a a-și linge rănile
"After losing the match, he went home to lick his wounds."
! lick someone's boots v.
a linge pantofii cuiva
"To impress the director, Mark would happily lick his boots all day."
lick and a promise n.
treabă făcută în grabă
"He cleaned the room with a lick and a promise."
! lick chops v.
a aștepta cu nerăbdare
"She licked chops at the thought of the vacation."
! lick the boots of v.
a linguși · a se umili
"She would lick the boots of anyone in power to climb the social ladder."
! lick the pants off v.
a da pe toți la o parte
"She licked the pants off everyone else in the talent show."
at a fair lick adv.
cu viteză bună · rapid
"The car was moving at a fair lick."
at full lick adv.
cu viteză maximă · cât de repede posibil
"The car raced down the street at full lick."
lick the dust v.
a fi învins · a fi umilit
"The champion finally licked the dust in the final round."
lick and smack lips v.
a a-și linge și plesni buzele
"He began to lick and smack lips after tasting the soup."
Synonymes et analogies de "lick" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent lick
Résultats: 1700. Exacts: 1700. Temps écoulé: 34 ms.
