Captains, if this is about the lieutenant... we would like to know what's going on.
D-lor căpitani, dacă e vorba de dl. Lt... am vrea să știm ce se întâmplă.
Why don't you wait downstairs for me and when I finish with the lieutenant... we'll go home and we'll try and figure out just what you think you saw.
De ce nu mă aștepți jos, iar când termin cu dl locotenent mergem acasă și încercăm să înțelegem ce crezi tu c-ai văzut.
Captains, if this is about the lieutenant... we would like to know what's going on.
Unde, dacă aș fi, ați număra banii în câteva minute.
'cause word comes down this morning from my shift lieutenant... we're to ride past your union hall twice a day and paper cars.
Orice-ar fi, i-ai atras atenția omului... pentru că am auzit de la locotenent... că trebuie să trecem de două ori pe zi pe lângă sindicat să amendăm mașinile.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.