For a billionaire like her, that donation is just chicken feed.
Pentru o miliardară ca ea, donația aceea e o nimica toată.
Only a sly fox like her could trick the bank without getting caught.
Doar o vulpe şireată ca ea putea păcăli banca fără să fie prinsă.
It's wrong to steal someone's girlfriend just because you like her.
Nu e în regulă să îi furi iubita cuiva doar pentru că îți place de ea.
You like her, so don't get cold feet about asking her out tonight.
Îţi place de ea, aşa că nu te speria să o inviţi diseară în oraş.
A rich woman like her can afford the finest designer clothes.
O femeie înstărită ca ea își permite cele mai scumpe haine de firmă.
Only a crafty devil like her could trick the entire committee so easily.
Doar o șmecheră ca ea putea păcăli tot comitetul atât de ușor.
An honourable mention is a great encouragement for young artists like her.
O mențiune specială este o încurajare extraordinară pentru tinerii artiști ca ea.
A free spirit like her often challenges traditions and questions authority.
Un spirit liber ca ea pune mereu sub semnul întrebării tradițiile și autoritatea.
Only a political animal like her could build that unlikely coalition overnight.
Doar un animal politic ca ea putea construi acea improbabilă coaliție peste noapte.
Only an old campaigner like her could keep the project on track under pressure.
Doar o veterană ca ea putea ține proiectul pe drumul cel bun sub presiune.
A moral beacon like her can guide people through difficult ethical decisions.
Un reper moral ca ea îi poate călăuzi pe oameni prin dileme etice dificile.
Humanists like her play a crucial role in preserving and interpreting cultural history.
Umaniști ca ea au un rol esențial în păstrarea și interpretarea istoriei culturale.
She hates long, unnecessary meetings because time is money for freelancers like her.
Urăște ședințele lungi și inutile, fiindcă timpul înseamnă bani pentru freelanceri ca ea.