Şanţul marchează graniţa dintre două plăci tectonice care se ciocnesc.
The trench marks a boundary between two converging tectonic plates.
Cutremurele frecvente din regiune sunt rezultatul tensiunilor tectonice puternice dintre plăci.
The region's frequent earthquakes result from intense tectonic stress between plates.
Au montat plăci profilate, care se aliniază perfect cu desenul podelei.
They installed shaped tiles that align perfectly with the floor's design.
Speră să refacă faianța de la bucătărie cu plăci colorate.
She hopes to redo the kitchen backsplash with colorful tiles.
Magazinul de echipament pentru skate oferă o gamă largă de plăci și accesorii.
The skateboarding gear store offers a wide variety of boards and accessories.
Tehnicianul a apreciat faptul că aceleași plăci de circuit se regăsesc în diferite dispozitive.
The technician appreciated the commonality of circuit boards across different devices.
Tâmplarul va aduce podeaua la același nivel înainte să monteze noile plăci.
The carpenter will level with the floor before installing the new tiles.
Îi plăcea nuanța albastru ocean a noilor plăci de la piscină.
He liked the ocean blue shade of the new swimming pool tiles.
Lipește cu grijă noile plăci de faianță pe peretele din baie.
He paste the new tiles carefully on the bathroom wall.
Vechiul pavaj a fost scos înainte de montarea noilor plăci de granit.
The old paving was removed before installing the new granite tiles.
Podeaua era acoperită cu plăci lucioase de vinil, ușor de curățat.
The floor was covered with shiny vinyl tiles for easy cleaning.
Modelul de plăci montate în cascadă crea un perete foarte plăcut vizual.
The cascading pattern of tiles created a visually pleasing wall display.
Piscina era înconjurată de plăci netede, ca să prevină alunecarea.
The pool was bordered with smooth tiles to prevent slipping.