Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "lives" en roumain
They struggled to balance the hefty workload with their personal lives.
S-au străduit să împace volumul mare de muncă cu viața personală.
People who pry into others' lives often create unnecessary conflicts.
Oamenii care se bagă în viața altora provoacă adesea conflicte inutile.
War brings affliction to countless innocent lives caught in the conflict.
Războiul aduce nespusă suferință în viețile atâtor nevinovați prinși în conflict.
The series follows the fictional lives of detectives solving mysteries.
Serialul urmărește viețile imaginare ale unor detectivi care rezolvă mistere.
The story shows how a desire to take revenge can ruin lives.
Povestea arată cum dorința de a te răzbuna poate distruge vieți.
Medical advances during the last decade have saved millions of lives.
Progresele medicale din ultimul deceniu au salvat milioane de vieți.
The charity collected donations to improve the lives of uncared-for children.
Organizația caritabilă a strâns donații pentru a îmbunătăți viața copiilor neglijați.
Their separate lives involved different routines and social circles entirely.
Viețile lor trăite separat însemnau rutine diferite și cercuri sociale complet distincte.
Antiquity reveals much about the lives of people who lived long ago.
Obiectele vechi ne dezvăluie multe despre viața oamenilor de demult.
The pilot's calm under pressure saved many lives during the crisis.
Stăpânirea de sine a pilotului a salvat multe vieți în timpul crizei.
A hastened response to the emergency helped save many lives.
Un răspuns prompt la urgență a ajutat la salvarea multor vieți.
In days to come, advances in medicine will save many lives.
În anii ce urmează, progresele din medicină vor salva multe vieți.
We have faith in the technology to enhance our daily lives.
Avem încredere că tehnologia ne va îmbunătăți viața de zi cu zi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec lives : exemples et leurs traductions en roumain
claim the lives v.
a lua viețile · a curma viețile
"The earthquake claimed the lives of many residents."
claim lives v.
a face victime · a lua vieți
"The earthquake claimed many lives."
how the other half lives exp.
cum trăiește cealaltă jumătate
"The book explores how the other half lives in rural areas."
have nine lives v.
a avea nouă vieți
"He seems to have nine lives after all those accidents."
nine lives n.
nouă vieți · noroc incredibil
"She seems to have nine lives after all those accidents."
careless talk costs lives exp.
vorbitul fără grijă poate duce la consecințe grave
"During the war, people were reminded that careless talk costs lives."
thick thighs save lives exp.
coapsele groase salvează vieți
"He laughed and said, 'thick thighs save lives' after the joke."
where one lives adv.
acolo unde locuiește
"She feels most comfortable where she lives."
no lives lost n.
nicio viață pierdută
"The rescue was a success with no lives lost."
separate lives n.
vieți separate · drumuri separate
"After the argument, they began to lead separate lives."
! where someone lives exp.
"His cruel joke hit me right where Maria lives."
die as one lives v.
a muri cum a trăit
"Most people hope to die as they live, with dignity and kindness."
lease for lives n.
contract pe durata vieții
"The estate was held on a lease for lives."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "lives" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent lives
nine lives
3030
separate lives
1650
black lives matter
1040
save lives
+10k
daily lives
8630
whole lives
7960
our lives
+10k
their lives
+10k
Résultats: 71871. Exacts: 71871. Temps écoulé: 105 ms.
