Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
viu
Traduction de "viu" en anglais
În acea clipă trecătoare s-a simțit cu adevărat viu și liber.
During the fleeting moment, he felt truly alive and free.
Peisajul de vis își schimba culorile de parcă ar fi fost viu.
The dreamt landscape changed colors as if it were alive.
Vizitatorii au lăudat muzeul viu pentru experiența sa captivantă și educativă.
Visitors praised the living museum for its immersive and educational experience.
Scheletul viu stătea cuminte într-un colț, evitând contactul vizual.
The living skeleton sat quietly in the corner, avoiding eye contact.
Un trosnet venit dinspre horn ne-a avertizat că focul era încă viu.
A crackle from the chimney warned us that the fire was alive.
Presa o să-l mănânce de viu pe ministru dacă scandalul mai crește.
The press will eat the minister alive if this scandal gets bigger.
Fanii îl mănâncă de viu pe arbitru pentru penaltiul ăla groaznic.
The fans will eat the referee alive for that terrible penalty decision.
Părinții mă mănâncă de viu când văd notele astea groaznice.
My parents will eat me alive when they see these awful grades.
Rețelele sociale mănâncă de viu compania dacă ignoră plângerea asta.
Social media will eat the company alive if they ignore this complaint.
Tabloul emana o lumină stranie, de parcă ar fi fost viu.
The painting emitted an uncanny glow that seemed almost alive.
Deținutul evadat a fost prins viu după o săptămână de fugă.
The escaped prisoner was captured alive after a week on the run.
Agenții de la protecția faunei au reușit să prindă viu șoimul rănit.
The wildlife officers managed to capture alive the injured hawk.
Este greu să prinzi viu un animal sălbatic fără echipament adecvat.
It's difficult to capture alive a wild animal without proper gear.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant viu
albastru viu adj.
bright blue
"The artist chose a bright blue for the sky in his painting."
gard viu n.
hedge
"The garden was surrounded by a thick hedge."
a fi prins viu v.
be caught alive
"The rebels swore they would never be caught alive by the army."
relat viu n.
colorful story
"The book is full of colorful stories about the city's history."
mort sau viu adj.
dead or alive
"The animal was found dead or alive."
foarfecă de tuns gard viu n.
hedge trimmer
"He used a hedge trimmer to shape the bushes into neat squares."
trimmer pentru gard viu n.
hedge trimmer
"He used a hedge trimmer to shape the bushes into neat squares."
a păstra focul viu v.
keep the fire burning
"He added logs to keep the fire burning all night."
concert pe viu n.
live concert
"We went to a live concert last night."
verde viu adj.
bright green
"The bright green leaves stood out in the garden."
pe viu adj.
live concert
"This is a live concert album from last year."
live
"She sang live at the charity event."
a prinde viu v.
be captured alive
"The animal must be captured alive for the study."
a îngropa de viu v.
bury alive
"They threatened to bury alive anyone who betrayed them."
în mod viu adv.
graphically
"The novel describes the scene graphically."
! iad viu n.
! living hell
"After the accident, his life became a living hell."
! coșmar viu n.
! living nightmare
"The loss of her job turned her life into a living nightmare."
schelet viu n.
living skeleton
"After his illness, he looked like a living skeleton."
organism viu n.
living thing
"A tree is a living thing."
mort viu n.
walking dead
"After the long journey, he felt like the walking dead."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "viu" en roumain
Suggestions qui contiennent viu
viu sau mort
4580
mai viu
3720
mort sau viu
3430
organism viu
2880
ars de viu
2420
dumnezeul cel viu
1420
viu și nevătămat
1390
pe viu
5540
Résultats: 22382. Exacts: 22382. Temps écoulé: 62 ms.
