They can be used for authentication, security or localisation purposes.
Acestea pot fi utilizate pentru autentificare, securitate sau localizare.
Preclinical studies have shown preferential localisation of alendronate to sites of active resorption.
Studiile preclinice au arătat o localizare preferenţială a alendronatului la nivelul locurilor de resorbţie activă.
Localisation is much improved in this version.
Localizarea s-a imbunatatit mult in aceasta versiune.
It has seen the rise of new fields such as subtitling, localisation and editing.
Au apărut noi domenii, de exemplu subtitrarea, localizarea şi editarea.
I want to receive website localisation service from an online translation office.
Vreau să beneficiez de serviciul de localizare a site-ului de la un birou de traduceri online.
This can make sound localisation and speech in noise especially difficult.
Acest lucru face ca localizarea sunetelor și vorbirea în zgomot să fie extrem de dificile.
Being able to identify where a sound is coming from is called sound localisation.
Capacitatea de a identifica sursa unui sunet este denumită localizarea sunetului.
The localisation of the issuer is assessed by the address of the entity issuing the asset.
Localizarea emitentului este evaluată prin adresa entității care emite activul.
My trainer: it allows to display the electrodes localisation.
My trainer: vizualizeaza pe ecran localizarea electrozilor.
If you have any questions, suggestions or complaints concerning our localisation efforts, you can always contact us.
Dacă ai întrebări, sugestii sau reclamații în ceea ce privește eforturile noastre de localizare, poți să ne contactezi oricând.
Diagnosing tennis/golfer's elbow is difficult overall since the localisation of the illness is frequently described differently.
Diagnosticarea cotului jucătorului de tenis este, per ansamblu, dificilă, deoarece localizarea afecțiunii este în mod frecvent descrisă diferit.
Time and cost factors are crucial to business localisation decisions, but also to individual choices.
Factorul temporal și cel de cost sunt cruciali în deciziile de localizare a societăților, dar și în opțiunile individuale.
Successful website localisation should always appear as if the content was originally written in the target language.
Localizarea de succes a website-ului ar trebui să apară mereu ca şi cum conţinutul a fost original scris în limba publicului ţintă.