We noticed bugs after localization that weren't visible in the original version.
După localizare am observat erori care nu existau în versiunea inițială.
They hired a native speaker to help with localization and translation tasks.
Au angajat un vorbitor nativ care să îi ajute la localizare și traduceri.
The product description required localization before launching in international markets.
Descrierea produsului a avut nevoie de localizare înainte de lansarea pe piețele internaționale.
The company invests heavily in localization to improve user experience worldwide.
Compania investește masiv în localizare pentru a îmbunătăți experiența utilizatorilor din întreaga lume.
The company expanded internationally by adopting multiple top-level domains for localization.
Compania s-a extins la nivel internațional adoptând mai multe domenii de nivel superior pentru localizare.
Website localization breaks linguistic barriers and opens doors to other continents.
Localizare site-ul rupe barierele lingvistice şi deschide uşile spre alte continente.
Without proper localization, the software felt awkward to international users.
Fără o localizare adecvată, software-ul li s-a părut stângaci utilizatorilor din alte țări.
Slow growth and localization are often indicative of a benign tumor.
Creșterea lentă și localizarea indică că este o tumoare benignă.
The localization is an integral part of my translation service.
Localizarea este o parte integrantă a serviciului nostru de traducere.
Pain can be of different nature, intensity and localization.
Durerea poate fi de natură, intensitate și localizare diferită.
Manage and monitor all your localization processes in a harmonized way.
Gestionați și monitorizați toate procesele de localizare într-un mod armonizat.
Online localization and tracking using mobile phone number and internet.
Localizare și urmărire online folosind numărul de mobil și internetul.
Is good localization of the game, which was given enough time.
Este buna localizare a jocului, care a fost dat suficient timp.