Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
long for
Définition
Traduction de "long for" en roumain
Définition
tânji după
mult pentru
mult timp pentru
lung pentru
dor de
doresc
lungă pentru
tânjești după
lungi pentru
tânjim după
dorești
tanjesc dupa
tânji
a dori cu ardoare
aștepta cu dor
He will make you long for something sweet as pain.
Vei tânji după ceva la fel de dulce ca durerea.
Most people long for happiness and a sense of fulfillment.
Majoritatea oamenilor tânjesc după fericire și un sentiment de împlinire.
The phone's battery lasted sufficiently long for the entire trip.
Bateria telefonului a ținut suficient de mult pentru toată excursia.
Five years is too long for bad blood between brothers.
Cinci ani e cam mult pentru o ceartă între frați.
It doesn't take long for one to turn into the devil.
Aceasta nu ia mult timp pentru o să se transforme în diavol.
It did not take long for us to light up the universe.
Nu a durat mult timp pentru a ne aprinde universul.
I long for the taste of my grandmother's homemade apple pie.
Tânjesc după gustul plăcintei cu mere făcute în casă de bunica mea.
Many political exiles long for the day they can return to their homeland.
Mulți exilați politici tânjesc după ziua în care se vor putea întoarce în țara lor.
The wearying routine of daily chores made her long for a vacation.
Rutina obositoare a treburilor zilnice a făcut-o să tânjească după o vacanță.
Flies are buzzing - and mosquitoes long for human blood.
Muștele bâzâie, și țânțarii tânjesc după sânge de om.
Six months is too long for a babe like her.
Șase luni e prea mult pentru o păpușă că ea.
Do not force the berries to wait long for their fate.
Nu forțați fructele să aștepte mult timp pentru soarta lor.
I somehow felt they are a little too long for my figure.
Am simțit cumva că sunt prea mult timp pentru figura mea.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec long for : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "long for" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent long for
for a long time
+10k
not for long
6590
for the long haul
2230
for so long
+10k
for too long
+10k
for how long
+10k
for a very long time
+10k
for long periods
5500
Résultats: 2592. Exacts: 2592. Temps écoulé: 255 ms.
