Look... maybe this is none of my business, but... well, you've made me a part of your group and I have to say something.
Uite... poate că nu este treaba mea, dar... fac parte din acest grup și am și eu ceva de spus.
Look... Maybe if people with an open mind on this, had the lead on this instead of shooting.
Uite... Poate ca dacă oameni cu o minte deschisa la aceasta, ar conduce tratativele bine... înainte de a se apuca sa deschidă focul...
Look... maybe at your old school, you could get away with the whole "I just stayed in the sun all summer" excuse, but I have three gifts:
Uite... poate că la vechea ta școală, ai putut să scapi cu scuza "am stat la soare toată vara", dar am 3 talente:
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.