But if I am your partner you will certainly loose... and l really won't like to see that happen.
Dar avându-mă pe mine ca partener, sigur vei pierde, și, sincer, nu vreau să se întâmple asta.
Maybe we cut this guy loose... and continue this conversation on the street.
De ce să nu-i dăm drumul tipului și să continuăm conversația pe stradă? - Ce fel de conversație?
All hell broke loose... and when the blood boils, criminals lose all control.
Echipa All Hell a pierdut și când sângele fierbe... criminalii își pierd controlul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.