Fry? - You guys came to watch me make out.
Fry? - Ați venit să vedeți cum mă sărut eu.
I can make out almost everything - The fireplace, our dining table.
Pot să disting aproape orice... șemineul, masa la care cinăm.
I could barely make out what he said because of the background noise.
Cu greu am reușit să înțeleg ce spunea din cauza zgomotului de fundal.
Before you leave, make out a check for the cleaning service.
Înainte să pleci, completează un cec pentru firma de curățenie.
I will make out a check to cover the rent for this month.
Voi completa un cec pentru a acoperi chiria pe luna asta.
We should make out a check for the catering services before the event.
Ar trebui să completăm un cec pentru serviciile de catering înainte de eveniment.
Before closing, make out a check to settle the remaining balance.
Înainte de închidere, completează un cec ca să achiți restul de plată.
Her handwriting was so obscure that I couldn't make out a single word.
Scrisul ei era atât de ilizibil încât nu am putut descifra nici măcar un cuvânt.
Please make out a check to your supplier for the invoice amount.
Te rog să completezi un cec către furnizorul tău, pentru suma din factură.
I wish I could just make out what he's saying.
Aș vrea să pot face doar din ceea ce se spune.
I can just about make out that nasty wound, and...
Eu pot face doar despre faptul că rana urât, și...
Not very much by your standards, but I make out.
Nu foarte mult, nu după standardele tale, dar adecvat.
Such people we can make out because they are fully enlightened.
Putem recunoaște astfel de oameni, deoarece sunt pe deplin iluminaţi.