Moving abroad was his chance to finally make something of himself.
Mutatul în străinătate a fost șansa lui să ajungă cineva în viață.
I hope to make something of this opportunity and advance my career.
Sper să valorific această oportunitate și să avansez în carieră.
He wants to make something of the offer and start his own business.
Vrea să profite de această ofertă și să își deschidă propria afacere.
Teachers kept telling her she could really make something of herself one day.
Profesorii îi tot spuneau că într-o zi chiar va ajunge cineva în viață.
He's desperate to prove he can make something of himself without connections.
E disperat să demonstreze că poate ajunge cineva în viață fără pile.
I want to make something of the investment and see good returns soon.
Vreau să scot cât mai mult din investiția asta și să văd curând rezultate bune.
Their parents sacrificed a lot so the kids could make something of themselves.
Părinții au sacrificat mult ca copiii să ajungă cineva în viață.
But I thought, I could make something of this boy.
Dar m-am gândit că pot să fac ceva din băiatul ăsta.
John plans to make something of the scholarship he was given last week.
John intenționează să profite cu adevărat de bursa pe care a primit-o săptămâna trecută.
I'll make something of my life and come back for you.
If you listen and study, I'll make something of you.
Dacă mă asculți și înveți, fac cineva din tine.
My brother's out there tryin' to make something of himself.
Fratele meu era acolo și încerca să facă ceva propriu.
I just want to be someone, make something of my life.
Doar vreau să fiu cineva, să fac ceva cu viața mea.