You don't have to be intimately acquainted with a man... to realize he'd be receptive to the sort of opportunity we offer.
Nu trebuie să fii apropiat de un om ca să înțelegi că ar fi receptiv la ocazia pe care o oferim noi.
Wait a second, this is why Larry got a job as a maintenance man... so he'd have unrestricted access to the tunnels.
Stați puțin, de asta căuta Larry o slujbă la întreținere, ca să poată să intre fără probleme prin tuneluri.
That young man who was here... he'd believe me over the President, right?
Tânarul care a fost aici... m- ar crede pe mine sau pe Presedinte?
I kept hammering into him that she was with another man... so he'd go into one of his jealous rages, and then I'd tell him where she was.
Îi repetam fără încetare că Lola era cu altul până când am trezit în el o criză de gelozie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.