Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
altul
Traduction de "altul" en anglais
Autobuzele au sosit unul după altul și au umplut repede stația.
The buses arrived one after another, filling the station quickly.
Fiecare artist de succes și-a plătit dările într-un fel sau altul.
Every successful artist has paid their dues one way or another.
Clonarea presupune copierea materialului genetic de la un organism la altul.
Cloning involves copying the genetic material from one organism to another.
Armada de avioane a decolat de pe pistă, unul după altul.
The armada of airplanes took off from the runway one after another.
Pachetele de date circulă prin rețea de la un nod la altul.
Data packets travel from one node to another in the network.
Și-a pierdut exemplarul de contract de închiriere și a cerut un altul.
He lost his copy of the rental agreement and asked for another.
Viermii paraziți pot transmite boli de la un animal la altul.
Parasitic worms can transmit diseases from one animal to another.
Regulile și normele privind parcarea diferă de la un oraș la altul.
Rules and regulations about parking differ from one city to another.
Discuția a vizat înlocuirea unui cuvânt cu altul în argumentație.
The argument involved the substitution of one word for another.
Poți aduna un vector cu altul pentru a obține deplasarea totală.
You can add a vector to another to find the total displacement.
Fiecare cultură își exprimă iubirea, într-un fel sau altul, prin tradiții.
Every culture expresses love in one form or another through traditions.
Mesajele soseau unul după altul, făcând greu de ținut pasul cu ele.
Messages arrived one after another, making it hard to keep up.
Au făcut un lanț uman ca să transmită mesajul dintr-un sat în altul.
They formed a chain to relay the message from one village to another.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant altul
unul pe altul pron.
one another
"The friends always support one another in tough times."
! dintr-un moment în altul adv.
! any minute now
"He should be arriving any minute now."
! at any minute
"The bus will arrive at any minute."
a fi făcuți unul pentru altul v.
belong together
"They belong together and make each other happy."
! a se încurca unul pe altul v.
! get in each other's way
"The two workers got in each other's way on the project."
! un necaz după altul n.
! one thing after another
"This week has been one thing after another."
într-un fel sau altul adv.
one way or another
"We'll get there one way or another."
! a alerga dintr-un loc în altul v.
! bounce
"She bounced between meetings all day."
a trece brusc de la un subiect la altul v.
jump
"He tends to jump from one idea to another."
unul după altul adv.
in single file
"The hikers walked in single file along the narrow path."
a se uita unul la altul v.
meet eyes
"They met eyes across the crowded room."
de la un capăt la altul adv.
through
"He worked through the night."
! a trăi de la un salariu la altul v.
! live from paycheck to paycheck
"Many families live from paycheck to paycheck and worry about unexpected bills."
! a trăi lipiți unul de altul v.
! live in each other's pockets
"They live in each other's pockets and rarely spend an evening apart."
! a se supăra unul pe altul v.
! fall out with
"They fall out with each other over small things."
! dintr-un motiv sau altul adv.
! for one reason or another
"She left early for one reason or another."
for whatever reason
"She left the party early for whatever reason."
nimeni altul decât exp.
no other than
"The guest speaker was no other than the famous author."
! cineva sau altul pron.
! someone or other
"I promised someone or other I’d send the report tonight."
! un motiv sau altul n.
! some reason or other
"She left the party for some reason or other."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "altul" en roumain
Suggestions qui contiennent altul
Résultats: 52264. Exacts: 52264. Temps écoulé: 61 ms.
