The right-wing coalition formed a government with a strong mandate.
Coaliția de dreapta a format un guvern cu un mandat puternic.
He holds the record as editor-in-chief with the longest uninterrupted mandate.
El deține recordul ca redactor-șef cu cel mai lung mandat neîntrerupt.
The mayor carried the flag for urban renewal during his entire mandate.
Primarul a fost portdrapelul reînnoirii urbane pe tot parcursul mandatului său.
Officials debated the impact of the overturned mandate on public health procedures.
Oficialii au dezbătut impactul anulării mandatului asupra procedurilor de sănătate publică.
The overall majority provided the government a strong mandate to govern.
Majoritatea absolută i-a oferit guvernului un mandat puternic de a conduce.
It is safe to say the institution has fulfilled its mandate with remarkable consistency.
Se poate spune că instituția și-a îndeplinit mandatul cu o remarcabilă consecvență.
He has stated de nenumărate ori that transparency is a priority of his mandate.
El a declarat de nenumărate ori că transparența este o prioritate a mandatului său.
They participated in the event in a private capacity, without any official mandate.
Au participat la eveniment în nume personal, fără niciun mandat oficial.
Critics argue the vague mandate is a licence to kill local autonomy.
Criticii susțin că mandatul vag le oferă mână liberă să distrugă autonomia locală.
An off-the-books committee was making decisions without any official mandate.
Un comitet la negru lua decizii fără vreun mandat oficial.
The museum's collection reached its golden era during the director's longest mandate.
Colecția muzeului a atins epoca de aur în timpul celui mai lung mandat al directorului.
The incumbent president obtained a landslide victory, consolidating her mandate for economic reforms.
Președintele în funcție a obținut o victorie zdrobitoare, consolidându-și mandatul pentru reforme economice.
This emergency mandate should not be treated as a licence to kill debate.
Acest mandat de urgență nu trebuie tratat ca o carte blanche pentru suprimarea dezbaterii.