Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
conta
Traduction de "conta" en anglais
cared
Conta
Scuzele lui publice nu vor conta deloc dacă abaterile continuă neschimbate.
His public apologies will count for nothing if misconduct continues unchanged.
În această problemă, fiecare valoare va conta la totalul final.
In this problem, every value will count for the final total.
Îmi desconsideră total propunerile, de parcă nu ar conta deloc.
They trample on my suggestions as if they don't matter.
Orgoliu rănit era evident, deși a prefăcut că greșeala nu conta.
His dented pride was obvious, yet he pretended the mistake didn't matter.
Strategia noastră nu poate conta pe nisipurile mișcătoare ale prognozelor speculative de piață.
Our strategy cannot rely on the shifting sands of speculative market forecasts.
Poți conta pe el; este cu adevărat un om de cuvânt.
You can rely on him; he is truly of one's word.
Poți conta pe serviciul de livrare că ajunge până mâine la prânz.
Count upon the delivery service to arrive by noon tomorrow.
Contribuțiile tale vor conta cu siguranță la nota finală de la proiect.
Your contributions will definitely count for the final project grade.
Acordul nostru informal nu va conta deloc în instanță fără documentație corespunzătoare.
Our informal agreement will count for nothing in court without proper documentation.
Ei tratează cu ușurință sugestiile de îmbunătățire, de parcă nici n-ar conta.
They fluff off suggestions for improvements as if they don't matter at all.
În timpul ședinței, discuția constructivă va fi elementul care va conta pentru conducere.
During the meeting, productive discussion will be what matters to management.
Toată munca pe care ai depus-o va conta în succesul tău, până la urmă.
All the effort you put in will count for your success in the end.
Era emoționată, deși testul simulat nu conta la notă.
She felt nervous even though the mock exam didn't count towards grades.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant conta
a conta v.
! a conta pe v.
! count in
"If you're going to the movies, count me in."
count on
"You can count on me to finish the job."
a conta prea puțin v.
make little difference
"It will make little difference if we leave now or later."
a nu conta v.
make no difference
"Whether we go or stay, it will make no difference."
! a conta mult v.
! mean a lot to
"Her friendship means a lot to me."
a conta enorm v.
make all the difference
"Her advice made all the difference in my decision."
a nu conta la decizie v.
have no say
"I have no say in what happens next."
a conta mai mult v.
come before
"Family should come before work."
a conta cel mai mult v.
come first
"In our family, health always comes first."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "conta" en roumain
Suggestions qui contiennent conta
Résultats: 12850. Exacts: 12850. Temps écoulé: 43 ms.
