The budget is maxed; no more funds are available for extra expenses.
Bugetul e epuizat; nu mai sunt bani pentru cheltuieli în plus.
How are we supposed to sell another 500,000 phones when we are already maxed on every network we are on?
Cum puteam să vindem alte 500 de mii de telefoane, când am epuizat deja toate rețelele?
His maxed his profits by serving only the most elite clients.
și-a maximizat profiturile ocupându-se numai de clienți de elită.
Prison authorities insisted that Oliver already maxed his visitation allowances this month.
Autoritătile închisorii au insistat că Oliver și-a epuizat deja vizitele pe luna asta.
The battery on my phone is maxed after hours of continuous use.
Bateria telefonului meu e pe ducă după ore întregi de folosit continuu.
The printer's ink cartridge is maxed and needs replacement.
Cartușul de cerneală al imprimantei e gol și trebuie înlocuit.
After eating so much, her stomach was maxed and very full.
După cât a mâncat, i s-a umplut burta la refuz.
His limited-edition sneakers were cheap at half the price, he maxed his card.
Adidașii lui ediție limitată au fost cheap at half the price, a maxat cardul.
The gas tank was maxed, so we didn't need to stop for fuel.
Rezervorul era plin, așa că nu a trebuit să mai oprim pentru benzină.
His maxed his profits by serving only the most elite clients.
Maxed să profiturile sale de servire numai clienți de elită.
Her social calendar got maxed once she agreed to so many events.
Agenda ei socială s-a umplut până peste poate după ce a acceptat atâtea invitații.
The dishwasher is maxed with dirty dishes after the big family dinner.
Mașina de spălat vase e plină ochi cu farfurii murdare după cina aceea mare în familie.
She felt maxed after finishing all her work for the day.
S-a simțit stoarsă de puteri după ce și-a terminat toată treaba pe ziua de azi.