I pushed, but it may take a day or two.
But may take some time before everything is back to normal.
Dar poate dura ceva timp înainte ca totul să revină la normal.
I have to get approval, and that may take time.
Trebuie să mă aprobare, și că poate lua timp.
Though like a lion, it may take the weakest first.
Deși ca un leu, se poate lua cea mai slabă prima.
Employees may take leave during summer, provided all urgent tasks are completed first.
Angajații își pot lua concediu vara, cu condiția să termine mai întâi sarcinile urgente.
I may take one of those nights, now and then.
I pot lua una dintre acele nopți, acum și apoi.
Something of a puzzle - it may take some time to solve.
Ceva de genul unui puzzle... poate dura să-l rezolv.
Depending on your system this may take up to some minutes.
În funcție de sistem acest proces poate dura până la câteva minute.
But it may take a little longer because of the shipment time.
Dar poate dura un pic mai mult, deoarece timpul de expediere.
Although rare, this condition may take several months to appear.
Desi rare, această condiție poate dura mai multe luni să apară.
We are all volunteers so any request may take some time.
Toţi suntem voluntari, aşa că orice traducere poate dura.
The whole procedure may take several minutes and sometimes should be repeated.
Întreaga procedură poate dura câteva minute și uneori trebuie repetată.
Just to get the desired result, it may take some time.
Doar pentru a obține rezultatul dorit, poate dura ceva timp.