Angajații își pot lua concediu vara, cu condiția să termine mai întâi sarcinile urgente.
Employees may take leave during summer, provided all urgent tasks are completed first.
Învăț de multă vreme ca să pot lua examenul ăsta greu.
I have been studying for long to pass the difficult exam.
Sunt îngropat în muncă la serviciu și nu mai pot lua proiecte.
I'm snowed under at work and can't take any more projects.
Vă rog să-mi spuneți numărul stației de unde pot lua autobuzul spre centru.
Please tell me the stop number where I can catch the downtown bus.
Oamenii liberi își pot lua singuri deciziile cu privire la propriile vieți.
Free people can make decisions about their own lives independently.
Prin simplificarea fluxului de aprobare, managerii pot lua decizii mai rapid.
By streamlining the approval process, managers can make decisions quicker.
Rețeta mea trebuie reînnoită înainte să pot lua din nou picăturile pentru ochi.
My prescription needs to be renewed before I can get more eye drops.
Nu pot lua decizia asta fără să vorbesc cu jumătatea mea mai bună diseară.
I can't make that decision without talking to my better half tonight.
Campingul e în regulă, atâta timp cât pot lua micul confort cu mine.
Camping is fine, as long as I can bring certain creature comforts along.
Gândurile mele sunt tot varză, așa că nu pot lua o decizie.
Angajații pot lua cel mult două zile libere consecutiv, fără aprobarea superiorului.
Employees can take not more than two days off consecutively without approval.
Angajații vor să știe cât de des își pot lua pauze în timpul programului.
Employees want to know how often they can take breaks during work.
Noul centru comunitar oferă activități la care pot lua parte oameni de toate vârstele.
The new community center offers activities for people of all ages to participate in.
