My dog loves to go walking with me around the neighborhood.
Câinele meu adoră să iasă la plimbare cu mine prin cartier.
They showed me around their office to help me settle in.
Mi-au prezentat biroul ca să mă pot acomoda mai ușor.
Stop ordering me around; I can handle things myself.
Nu mai încerca să îmi poruncești; mă descurc singur.
He proudly showed me around his humble abode, sharing stories of each room.
Mi-a arătat cu mândrie toată căsuța lui modestă și mi-a povestit despre fiecare cameră.
News just travels a little too fast for me around here.
Știrile circulă un pic prea repede în ceea ce mă privește.
Sometimes in my dream, she chases me around the yard.
Uneori, în visul meu, ea mă urmărește prin curte.
I know you folks can't afford to have me around.
Știu că voi oameni buni nu vă permiteți să mă aveți.
A snuffling puppy followed me around the house, curious and playful.
Un cățeluș care tot pufaia pe nas mă urmărea prin casă, curios și jucăuș.
That's probably why you haven't seen me around.
Asta e, probabil, de ce nu m-ai mai văzut.
It's just that bad luck follows me around wherever I go.
E doar ghinionul care mă urmărește peste tot unde merg.
My mum moved me around too much to keep friends, too.
Mama m-a mutat și pe mine prea mult pentru a avea prieteni.
I feel terrible, but they need me around here.
Mă simt îngrozitor, dar au nevoie de mine aici.
No one tried to push me around or even questioned me there.
Nimeni n-a încercat să mă intimideze sau să-mi pună întrebări acolo.