The old manuscript, to the uninitiated eye, seems like meaningless scribbles.
Manuscrisul vechi pare, pentru un ochi neavizat, doar niște mâzgălituri fără sens.
The other one left because he found it ridiculous and meaningless.
Celălalt a plecat pentru că l-a găsit ridicol și fără sens.
It's hard to realize one day that you're meaningless.
Îți vine așa de greu să realizezi într-o zi că ești inutil...
That task became meaningless after the project was cancelled abruptly.
Sarcina aceea a devenit inutilă după ce proiectul a fost anulat brusc.
The title of prince is meaningless unless I first become one.
Titlul de prinț este neînsemnat până nu voi chiar deveni.
Life may be meaningless, but death I still have hope for.
Viața poate fi neînsemnată, dar am speranțe mari pentru moarte.
Those two argue like a married couple, constantly bickering over completely meaningless stuff.
Cei doi se ceartă ca un cuplu căsătorit, cicălindu-se mereu pe chestii complet neînsemnate.
A useless attempt to impose order on random, meaningless data.
E inutil să cauți ordine în date aleatorii, fără sens.
The king started a meaningless war to strengthen his autocracy.
Regele a început un război fără sens ca să-și întărească autocrația.
A meaningless, lonely death and the darkness to follow.
O moarte fără sens, singuratic și întunericul să urmeze.
Sorry, sir, I recite meaningless trivia when I'm nervous.
Scuze, domnule, recit trivia fără sens când sunt nervoasă.
To some, they may just be meaningless games and small talks.
Pentru unii, pot fi doar jocuri fără sens și discuții mici.
Whatever power we wield here is meaningless in the real world.
Oricum puterea condusa aici este fara sens in lumea reala.