După pensionare, tata și-a pierdut orientarea și s-a simțit complet inutil.
After retirement, my dad lost his compass and felt completely useless.
Influencerii promovează suplimentul ăla inutil în stânga și-n dreapta pentru bani rapizi.
Influencers are promoting that useless supplement left and right for quick money.
Raportul renunță la jargonul inutil și explică problema pe înțelesul tuturor.
The report strips away unnecessary jargon to explain the problem plainly.
Munca în civil le permite polițiștilor să nu atragă atenția inutil.
Working in plain clothes allows police to avoid drawing unnecessary attention.
Au refuzat să mai scoată banii pentru încă un abonament inutil.
They refused to fork up more fees for yet another pointless subscription.
Și-a pierdut cumpătul după ce a primit încă un email inutil de la șef.
He lost his rag after receiving yet another pointless email from his boss.
A acționat cu cap, evitând orice risc inutil în călătoria lui.
He acted sensibly, avoiding any unnecessary risks on his journey.
Îți propun să o iei mai relaxat și să eviți stresul inutil.
I suggest you take it casually and avoid unnecessary stress.
Ea a dat o explicație seacă, evitând orice detaliu inutil.
She gave a bald explanation, avoiding any unnecessary details.
Disprețul lui față de zgomotul inutil îl făcea un vecin foarte tăcut.
His disdain for unnecessary noise made him a quiet neighbor.
Nu-ți tot amâna deciziile dacă vrei să eviți stresul inutil.
Don't snooze your decisions if you want to avoid unnecessary stress.
Elimină orice detaliu inutil ca să transmiți un mesaj clar.
Leave out any unnecessary details to make your message clear.
Obsesia lui pentru termenele limită genera un stres inutil la birou.
His obsession over deadlines created unnecessary stress in the office.
