Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
messenger
Voir images
Traduction de "messenger" en roumain
Définition
messengerul
Profetul
Messenger
She worked as a messenger, carrying letters between government offices.
Ea lucra ca mesager, ducând scrisori între diferite instituții de stat.
The village appointed a young messenger to transport messages to the capital daily.
Sătenii au numit un tânăr mesager care să ducă zilnic scrisori la capitală.
Looks totally dashing worn messenger style or carried as a briefcase.
Arată foarte îndrăzneț, purtată în stil curier sau ca servieta.
Last week a messenger dropped a package off at my house.
Săptămâna trecută un curier a lăsat un pachet la mine acasă.
The hailed messenger received a warm welcome from the king.
Mesagerul chemat a fost primit cu brațele deschise de rege.
The messenger was instructed to relay the message without any mistakes.
Mesagerul a fost instruit să transmită mesajul fără nicio greșeală.
He always shoots the messenger instead of fixing the real problem.
El mereu omoară mesagerul în loc să rezolve problema adevărată.
Every morning, the messenger collected sealed envelopes from the post office.
În fiecare dimineață, curierul ridica de la poștă plicurile sigilate.
The ancient messenger ran many miles to deliver the royal decree.
Mesagerul din vechime a alergat mulți kilometri ca să ducă decretul regal.
The dirty-faced messenger quickly delivered the urgent letter to the town mayor.
Mesagerul cu fața murdară a dus în grabă scrisoarea urgentă primarului orașului.
The messenger's role is to carry information across the synapse.
Rolul mesagerului este să poarte informația de la o sinapsă la alta.
The messenger rode away swiftly to deliver the important news.
Mesagerul a plecat în goană călare, ca să ducă vestea cea importantă.
The messenger entered the room pale as death, bringing the terrible news.
Mesagerul a intrat în cameră palid ca moartea, aducând vestea cumplită.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour messenger
mesager
mesager
frânghie de ghidare
Expressions avec messenger : exemples et leurs traductions en roumain
! kill the messenger v.
a pedepsi mesagerul
"He was tempted to kill the messenger when he heard the unfortunate news."
! don't shoot the messenger exp.
nu împușca mesagerul
"When he told them about the layoffs, he said, "Don't shoot the messenger.""
! shoot the messenger v.
a împușca mesagerul
"Don't shoot the messenger; I'm just telling you what happened."
messenger bag n.
geantă de mesager
"She carried her books in a messenger bag."
instant messenger n.
mesager instant · chat instant
"She uses an instant messenger to chat with friends."
divine messenger n.
mesager divin · trimis divin
"The angel Gabriel is a divine messenger in Christianity."
messenger pigeon n.
porumbel mesager · porumbel călător
"The army used messenger pigeons during the war."
messenger RNA n.
ARN mesager
"Messenger RNA is crucial for protein synthesis."
messenger boy n.
mesager · curier
"The messenger boy delivered the letter promptly."
second messenger n.
mesager secundar · moleculă semnalizatoare
"Cyclic AMP acts as a second messenger in hormone action."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "messenger" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent messenger
Résultats: 5998. Exacts: 5998. Temps écoulé: 43 ms.
