Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
trimis
Traduction de "trimis" en anglais
A trimis probele medicale la laborator printr-un serviciu de curierat rapid.
He sent the medical samples by special delivery to the laboratory.
În ciuda ofertei, i-a trimis un refuz clar prin e-mail.
Despite the offer, she sent a clear decline by email.
Și-a dat seama de gafă după ce a trimis e-mailul persoanei greșite.
She realized her blunder after sending the email to the wrong person.
Șeful m-a certat rău că am trimis mailul ăla fără aprobare.
My boss pinned back my ears for sending that email without approval.
Nu am găsit nicio greșeală în raportul pe care l-ai trimis.
I didn't find any errors in the report you submitted.
Numărul total de elevi trebuie trimis împreună cu formularul de înscriere.
The student number must be submitted along with your registration form.
Compania de telefonie a trimis un tehnician să repare serviciul defect.
The telephone company sent a technician to fix the broken service.
Ea a trimis bani la nevoie, ca să-și sprijine familia.
She sent money in time of need to support her family.
Prietenii le-au trimis urări pentru o primă noapte plină de fericire.
Friends sent wishes to the couple for a blissful first night.
Copilul i-a răspuns obraznic bonei și a fost trimis în cameră.
The child cheeked the babysitter and was sent to their room.
Barca aflată în dificultate a trimis imediat un semnal de salvare.
The boat in distress sent out a signal for rescue immediately.
A trimis invitațiile pentru viitoarea reuniune a clubului ei de lectură.
She sent invitations for the upcoming reunion of her book club.
Au trimis ieri avertizări locuitorilor în legătură cu furtuna care urmează.
They sent out warnings to residents about the upcoming storm yesterday.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant trimis
trimis în sarcină adj.
on assignment
"The reporter is on assignment in Brazil."
trimis prin email adj.
emailed
"She read the emailed message on her phone."
a fi trimis în judecată v.
be sent for trial
"He will be sent for trial next month."
trimis prin poștă adj.
mail-in
"She submitted a mail-in ballot for the election."
trimis diplomatic n.
envoy
"The envoy attended the international summit."
trimis divin n.
divine messenger
"The angel Gabriel is a divine messenger in Christianity."
trimis guvernamental n.
official emissary
"The official emissary negotiated the peace treaty."
trimis oficial n.
official emissary
"An official emissary delivered the president's letter."
trimis special n.
special
"The special covered the election live."
a fi trimis în sclavie v.
be sold into slavery
"Many people were sold into slavery in ancient times."
trimis prin fax adj.
faxed
"She reviewed the faxed contract before signing it."
! trimis la închisoare exp.
! sent up the river
"He was sent up the river for robbery."
trimis înapoi în arest adj.
remanded
"The suspect was remanded pending further investigation."
! a fi trimis să se joace în trafic v.
! go play in traffic
"When he annoyed her, she told him to go play in traffic."
trimis pe calea aerului adj.
airmailed
"The airmailed package arrived in two days."
trimis extraordinar n.
envoy extraordinary
"The envoy extraordinary attended the royal banquet."
copil trimis în colonii n.
home child
"The museum had an exhibit on home children."
trimis prin mesagerie adj.
messengered
"The documents were messengered to the client."
trimis la adresa greșită adj.
misaddressed
"The package was misaddressed and ended up in another city."
trimis prin telex adj.
telexed
"The telexed message was received promptly."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "trimis" en roumain
Suggestions qui contiennent trimis
trimis înapoi
+10k
trimis prin poștă
1920
trimis prin fax
1440
trimis din nou
900
trimis special
730
Résultats: 103493. Exacts: 103493. Temps écoulé: 177 ms.
