Those boys had no business messing around down there.
Acești băieți n-aveau ce cauta pe aici.
So, no more of your messing around down there.
Așa că nu te mai prosti prin zona aia.
Those boys had no business messing around down there.
Acei băieți nu aveau ce căuta acolo.
So, no more of your messing around down there.
Deci nu mai faci prostii pe acolo.
Those boys had no business messing around down there.
acești baieti n-aveau ce cauta pe aici.
Now, you know we look after that place, right? So, no more of your messing around down there.
Știi că asigurăm protecția acelui loc, da? Deci nu mai faci prostii pe acolo.
Pitiful! Messing around down here like a bunch of kindergarten kids.
Jalnici. Vă prostiți pe-aici ca niște copii de grădiniță.
Messing around down here like a bunch of kindergarten kids.
Vă prostiți pe-aici ca niște copii de grădiniță.
Those boys had no business messing around down there.
Acei băieți nu aveau ce căuta acolo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.