The application of those principles would allow for consistent risk management and reduce the need to escalate all mitigation actions at system level, which would have a negative impact on cost, schedule, performance and service provision.
Aplicarea principiilor respective ar permite o gestionare coerentă a riscurilor și ar reduce necesitatea de a intensifica toate acțiunile de atenuare la nivelul sistemului, ceea ce ar avea un impact negativ asupra costurilor, calendarului și furnizării serviciilor.
The plan will feature a Baseline Emission Inventory to track mitigation actions and a Climate Risks and Vulnerability Assessment.
Planul va include un inventar de referință al emisiilor pentru a monitoriza acțiunile de atenuare și o evaluare a riscurilor și vulnerabilităților climatice.
Developing countries should take appropriate mitigation actions to curb the growth of their emissions to 15-30% below business as usual by 2020.
Ţările în curs de dezvoltare ar trebui să adopte acţiuni de atenuare adecvate pentru a-şi reduce emisiile la 15-30% sub nivelul curent până în 2020.
This is a very timely question and I could answer very briefly that the priorities are agreement in Copenhagen for reduction commitments by developed countries, nationally appropriate mitigation actions by developing countries, and finance.
Aceasta este o întrebare foarte oportună şi aş putea răspunde foarte scurt că priorităţile sunt încheierea unui acord la Copenhaga privind angajamentele de reducere a emisiilor de către ţările dezvoltate, iniţierea unor acţiuni de atenuare adecvate la nivel naţional de către ţările în curs de dezvoltare şi finanţele.
We are also lacking policy tools to encourage and strengthen mitigation actions in the poorest countries.
lipsesc, de asemenea, instrumentele politice de încurajare şi consolidare a măsurilor de atenuare în ţările cele mai sărace.
identification of operational (safety, capacity, flight efficiency) bottlenecks and potential bottlenecks, their causes and agreed solutions or mitigation actions, including options for demand capacity balancing (DCB).
identificarea blocajelor operaționale (în materie de siguranță, de capacitate, de eficiență a zborurilor) și a blocajelor potențiale, a cauzelor acestora și a soluțiilor sau a măsurilor de atenuare convenite, inclusiv opțiuni de echilibrare a capacității cererii.
The National Climate Change Adaptation Strategy foresees the broadening of the NCCC, which was initially focused on mitigation actions, to encompass adaptation as well.
Strategia Naţională de Adaptare la Schimbările Climatice prevede extinderea CNSC, care a fost iniţial axată pe acţiunile de atenuare, să cuprindă și adaptarea.
UNDP supported the Government in developing a Low Emission Development Strategy, including a prioritized list of nationally appropriate mitigation actions (NAMAs).
PNUD a sprijinit Guvernul la elaborarea unei Strategii de Dezvoltare cu Emisii Reduse, care include o listă prioritară de acțiuni de atenuare adecvate la nivel național (NAMA).
We can also evaluate the effectiveness of your suppliers' risk mitigation actions.
Putem de asemenea sa evaluam eficienta furnizorilor de reducere a riscurilor.
Text as a whole excluding the words and welcomes the... of mitigation actions
Întregul text, cu excepția cuvintelor și salută... măsurilor de atenuare
Identifying the quality risks: prioritizing, selecting appropriate risk mitigation actions.
Identificarea calității riscului: prioritizarea, selectarea măsurilor adecvate de reducere a riscurilor.
Empowering local communities to directly participate in the design of emergency services dealing with floods mitigation actions.
Sprijinul comunităților locale de a participa direct la proiectarea serviciilor de urgență care se ocupă cu acțiuni de atenuare a efectelor inundațiilor.
As in any insurance company, our main risk is the underwriting risk, which needs specific assessment techniques and mitigation actions.
La fel ca in orice companie de asigurari, principalul nostru risc este riscul de subscriere, care necesita tehnici de evaluare si masuri de atenuare specifice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.