Télécharger pour Windows Premium
Offre spéciale pour découvrir Premium
-65% à vie sur tous nos abonnements
Publicité
moderation
/mɒdə'reɪʃən/
/mɑː də'reɪʃən/
moderație f
moderare f
cumpătare f
măsură f
temperare f
temperanță f
moderat
cumpătat
The debauched man ignored all advice about moderation and restraint.
Bărbatul desfrânat a ignorat toate sfaturile legate de moderație și cumpătare.
Experts advise moderation when it comes to tanning for safety reasons.
Specialiștii recomandă moderație când vine vorba de bronz, din motive de siguranță.
Effective moderation can transform a heated argument into constructive dialogue.
O moderare eficientă poate transforma o ceartă aprinsă într-un dialog constructiv.
Without proper moderation, discussions can easily become chaotic and unproductive.
Fără o moderare adecvată, discuțiile pot deveni foarte ușor haotice și neproductive.
Figured I'd have to endure a little lecture on moderation.
M-am gândit că va trebui să suport o predică despre cumpătare.
They preached to the wind about moderation, while the crowd demanded ever greater excesses.
Au vorbit în pustiu despre cumpătare, în timp ce mulțimea cerea excese tot mai mari.
The key to a balanced life is moderation in all activities.
Secretul unei vieți echilibrate este moderația în tot ceea ce faci.
He gorged on the buffet, not caring about moderation at all.
S-a îndopat la bufet, fără să-l intereseze deloc moderația.
They valued moderation to prevent extreme decisions during heated discussions.
Ei apreciau moderația, pentru a evita deciziile extreme în timpul discuțiilor aprinse.
He attributed his rude health to simple food, long walks, and moderation.
Îşi punea sănătatea de fier pe seama hranei simple, plimbărilor lungi şi cumpătării.
He volunteered for the moderation of the community discussion to maintain harmony.
S-a oferit voluntar să se ocupe de moderarea discuției comunității pentru a păstra armonia.
They censored comments under the mask of moderation to silence all political criticism.
Au cenzurat comentariile sub masca moderării, pentru a reduce la tăcere critica politică.
Without the moderation, the discussion would have quickly gotten out of control.
Fără moderare, discuția ar fi scăpat foarte repede de sub control.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions avec moderation : exemples et leurs traductions en roumain

Synonymes et analogies de "moderation" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
billboard: flat surface for posting notices
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent moderation

Résultats: 817. Exacts: 817. Temps écoulé: 37 ms.