Anything else would be too much for the small room.
That joke was a touch too much for the formal dinner party.
Gluma aceea a fost cam prea mult pentru cina aceea atât de formală.
The sickly sweet taste of the dessert was too much for my palate.
Gustul grețos de dulce al desertului a fost prea mult pentru papilele mele.
The cake tastes awfully sweet, almost too much for me.
Prăjitura e exagerat de dulce, aproape prea mult pentru gustul meu.
That cutesy nickname is a bit too much for adults.
Porecla aia siropoasă e cam prea mult pentru niște adulți.
His enthusiasm was a touch too much for the quiet atmosphere of the meeting.
Entuziasmul lui a fost cam prea mult pentru atmosfera liniștită a ședinței.
Her makeup was a touch too much for the casual lunch outing with friends.
Machiajul ei a fost cam prea mult pentru o ieșire lejeră la prânz cu prietenii.
He didn't study that much for the final exam this time.
Nu a învățat chiar atât de mult pentru examenul final de data asta.
That cloying sweetness in the tea was too much for my taste buds.
Dulceața siropoasă a ceaiului a fost prea mult pentru gustul meu.
The decoration was a bit too much for the small room, overwhelming the space.
Decorațiunile erau cam prea mult pentru camera mică și încărcau spațiul.
My dad's creation could do so much for the world.
Crearea tatăl meu ar putea face atât de mult pentru lume.
The work was too much for her, and the waiting.
Munca a fost prea mult pentru ea și așteptarea la fel.
But there were forces that were just too much for her.
Dar acolo erau forte care au fost prea mult pentru ea.