The characters' psychologies aren't shown through basic words or expressions, - these would oversimplify a reality much too complex to be presented through the scope of character tropes.
Acestea ar simplifica o realitate mult prea complexă pentru a fi redată prin categorii de personaje sau prin caractere.
Discrepancies between the actual situation and staff reports related to mileage and overtime were noticed, differences that needed a much too complex process to be proven and to be implemented in the entire fleet. The solution
Se observau discrepanțe între situația reală și rapoartele personalului legate de numărul de kilometri parcurși și orele suplimentare efectuate, diferențe care pentru a fi dovedite punctual necesitau un proces mult prea complex pentru a putea fi implementat la nivelul întregii flote auto.
SEO optimization is a much too complex of a topic to be discussed and learnt based only on one web page.
Optimizarea SEO este un subiect mult prea complex pentru a putea fi discutat si invatat pe baza unei singure pagini de site.
It's much too complex to be clear cut, at one glance, to give the spectator the key to the enigma.
Uitați. Vreți și dvs un pic? Nu, mulțumesc foarte mult.
Autres résultats
Her illustrative examples made the complex theory much easier to grasp.
Exemplele ei lămuritoare au făcut teoria complicată mult mai ușor de înțeles.
She can't solve simple puzzles, much less complex problems.
Nu poate rezolva nici măcar puzzle-uri simple, darămite probleme complicate.
She struggles with simple math, much less complex calculus problems.
Se chinuie şi cu matematica de bază, darămite cu probleme complicate de analiză.
My math class got meaner this semester; the problems are much more complex.
Cursul de matematică s-a înăsprit semestrul ăsta; problemele sunt mult mai complicate.
No, Iago's a much more complex character than that.
Nu, Iago este un personaj mult mai complex decât atât.
Quickness helped him grasp the complex concepts much faster than others.
Iuțeala lui de minte l-a ajutat să priceapă conceptele complicate mult mai repede decât ceilalți.
Absorbing their powers is much more complex than the other life forms.
Absorbirea puterilor lor e mult mai complexă decât la oameni.
This is a much more complex ecosystem than we'd previously thought.
Ăsta este un ecosistem mult mai complex decât am crezut inițial.
So reality is a much more complex thing than we think about.
Deci realitatea este un lucru mult mai complex decât ne gândim.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.