It just gets me... Amazing. So-so-so much love, yet also so much... takes a lot out of him.
Uimitor.atât, atât- atât de multa dragoste, atât de multe informații.
My daughter loves the bar so much... that I tolerate a lot.
Fiica mea iubește foarte mult, acest bar... pentru asta am tolerat foarte mult.
You went to school, but you didn't take to it much... because you were a lot smarter than everybody else... so you just up and quit one day.
Ai fost la scoala, dar n-ai stat prea mult acolo... pentru că erai cu mult mai deșteapta decât restul lumii... așa că te-ai sculat într-o zi și-ai renunțat.
that I haven't done much... there's still a lot left to do
You went to school, but you didn't take to it much... because you were a lot smarter than everybody else... so you just up and quit one day.
Ai făcut scoala, dar nu te-ai chinuit prea tare... pentru ca erai mult prea desteapta, ai renunțat repede.
You went to school, of course, but you didn't take to it much... because you were a lot smarter than everybody else... so you just up and quit one day.
Ai făcut scoala, dar nu te-ai chinuit prea tare... pentru ca erai mult prea desteapta, ai renunțat repede.
My wife's been travelling so much for work... that a lot of the parenting stuff has fallen on me lately.
Soția mea a călătorit atâta pentru muncă, încât sarcina părintească a căzut pe mine.
But I can guarantee you something much more rare... and a lot more fun, man.
Dar eu îți pot garanta ceva mult mai rar și mult mai plăcut.
But I can guarantee you something much more rare... and a lot more fun, man.
Dar eu îți pot garanta ceva mult mai rar și mult mai distractiv, omule.
The Cosmos produces a lot of dust... no vacuum cleaner could cope with so much...
Cosmosul produce mult praf... niciun aspirator nu face față...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.