Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
nail
Voir images
They sell a portable nail file at the beauty supply store.
La magazinul de produse cosmetice vând o pilă de unghii portabilă.
After the manicure, the technician handed me a small nail file.
După manichiură, tehniciana mi-a înmânat o pilă mică de unghii.
The slung painting tilted slightly, hanging from one nail.
Tabloul atârnat stătea puțin strâmb, prinse doar într-un cui.
I stepped on a rusty nail while walking in the backyard.
Am călcat pe un cui ruginit în timp ce mergeam prin curte.
Beware of the rusty nail sticking out from the garden bench.
Ai grijă la cuiul ruginit care iese din banca de grădină.
He hit the nail slap on the head with perfect accuracy.
A nimerit cuiul drept în cap, cu o precizie perfectă.
He mightily hammered the nail to secure the wooden plank.
A bătut cu putere cuiele ca să fixeze bine scândura de lemn.
The tire suffered a painful puncture from the sharp nail.
Roata a făcut o pană urâtă din cauza cuiului ascuțit.
A rusty nail can cause serious infections if it punctures the skin.
Un cui ruginit poate provoca infecții grave dacă îți străpunge pielea.
I had to remove a rusty nail before fixing the old fence.
A trebuit să scot un cui ruginit înainte să repar gardul vechi.
The rusty nail left a small mark on the old wooden table.
Cuiul ruginit a lăsat o mică urmă pe masa veche de lemn.
She used a nail to rake the paint off the old wall.
A zgâriat vopseaua de pe peretele vechi cu un cui.
The hammer will recoil after striking the nail with force.
Ciocanul va ricoșa ușor înapoi după ce lovește cu putere cuiul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour nail
cui
Expressions avec nail : exemples et leurs traductions en roumain
nail up v.
a închide cu cuie
"He had to nail up the window to keep the cold out."
another nail in the coffin n.
"The lawsuit was another nail in the coffin for the company."
! hit the nail on the head v.
a pune punctul pe i
"You really hit the nail on the head with that explanation."
! nail down v.
a stabili · a fixa
"We need to nail down the meeting date."
nail in the coffin n.
cuiul din sicriu · lovitura finală
"The final nail in the coffin was the CEO's resignation."
! nail someone to the wall v.
a pune la zid · a trage la răspundere sever
"They nailed him to the wall for his mistakes."
! nail the landing v.
a ateriza perfect
"She nailed the landing after her flip."
! compete tooth and nail v.
a lupta cu dinții și cu unghiile
"The two teams compete tooth and nail for the championship."
drive a nail home v.
a bate un cui până la capăt
"He used a hammer to drive a nail home."
fight tooth and nail v.
a lupta din răsputeri
"She fought tooth and nail to get the promotion."
! final nail in the coffin n.
lovitura de grație
"The scandal was the final nail in the coffin for his career."
! nail a lie v.
a demonta o minciună
"She managed to nail a lie during the debate."
nail biter n.
rosător de unghii
"She has been a nail biter since childhood."
! nail it v.
a nimeri · a identifica corect
"He nailed it with his analysis."
! nail it down v.
a confirma · a stabili
"We need to nail it down before the meeting."
! nail the audition v.
a reuși la audiție
"She nailed the audition and got the lead role."
! tooth and nail adv.
cu toate puterile
"They fought tooth and nail to win the game."
a nail in one's coffin n.
un cui în sicriul cuiva
"Every skipped workout is another nail in his coffin."
nail colours to mast v.
a a-și declara susținerea
"She nailed her colours to the mast by supporting the policy."
! nail Jell-O to a wall v.
a încearcă · a se străduie
"He tried to nail Jell-O to a wall by fixing the broken system."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "nail" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent nail
nail it
2520
nail salon
2160
nail gun
2000
nail down
1680
nail file
1600
nail polish
+10k
nail polishes
3440
nail art
3100
Résultats: 9753. Exacts: 9753. Temps écoulé: 37 ms.
