However, if he wishes, he can add there his name... or somebody's else.
Oricum, dacă va dori, își poate adăuga și numele lui... sau a altcuiva.
You can't, under any circumstances, use my name... or reveal how you got the information.
Nu îmi poți utiliza în nici o circumstanță numele... sau să dezvălui cum ai făcut rost de informație.
I'm surprised you remembered my name... or did she have to remind you?
Sunt surprins că ai amintit numele meu... sau ți-a trebuie să-ți reamintesc?
It's a sign of tremendous you haven't demanded my name... or asked me what I'm doing here.
Mi se pare un gest de mare sofisticare faptul ca nu m-ai întrebat cum ma cheamă, nici ce fac aici.
We don't talk about anything personal, so I don't know his name... or what he does or where he lives exactly... so it'll be easy for me to stop seeing him, because I'm not.
Nu vorbim nimic personal, deci nu-i știu numele... s-au ce face s-au unde locuiește exact... deci o să-mi fie ușor să nu mai fiu cu el, pentru că, de fapt, nu sunt.
You don't know my last name... or that I've got no sense of humor, or that I teach acrobatics to children to pay the rent.
Nu știi care mi-e numele de familie... nu știi că am simțul umorului, sau că predau gimnastică copiilor ca să-mi pot plăti chiria.
You can't, under any circumstances, use my name... or reveal how you got the publish anything until I've left the country.
Nu poți folosi, sub niciun motiv, numele meu și nu poți dezvălui de unde sau cum ai primit informațiile și nici nu publici nimic până ce eu nu voi fi părăsit tara.
We don't talk about anything personal, so I don't know his name... or what he does or where he lives exactly... so it'll be easy for me to stop seeing him, because I'm not.
Nu discutăm nimic personal, așa că nu-i știu numele, cu ce se ocupă sau unde anume locuiește, așa că-mi va fi ușor să nu mă văd cu el pentru că nici n-o fac.
We don't talk about anything personal, so I don't know his name... or what he does or where he lives exactly... so it'll be easy for me to stop seeing him, because I'm not.
Nu știu cum îl cheamă sau cu ce se ocupă și unde stă, deci pot să nu mă mai văd cu el, pentru că nici nu îl văd.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.