After surgery, the tumour was analyzed to determine its nature.
După operație, tumora a fost analizată pentru a-i stabili natura.
The teacher asked the students to write a poem about nature.
Profesorul i-a rugat pe elevi să scrie o poezie despre natură.
The prophetic nature of the prophecy sparked intense debate among scholars.
Caracterul profetic al acestei profeții a stârnit dezbateri aprinse între cercetători.
The transparent as glass nature of their relationship strengthened over time.
Caracterul deschis și sincer al relației lor s-a consolidat în timp.
Dogs are loyal by nature, always protecting their owners.
Câinii sunt loiali din fire și își apără mereu stăpânii.
A cocker spaniel is known for its friendly and affectionate nature.
Un cocker spaniel este cunoscut pentru firea lui prietenoasă și afectuoasă.
His angelic nature made him a favorite among all the neighbors.
Firea lui caldă și angelică l-a făcut îndrăgit de toți vecinii.
The quiet sounds of nature filled the campground as night fell.
Odată cu lăsarea serii, liniștea naturii a cuprins întregul camping.
His explosive nature made it difficult to work with him calmly.
Firea lui explozivă făcea dificil lucrul cu el într-o atmosferă calmă.
The dual nature of the system requires balancing efficiency with fairness.
Natura duală a sistemului cere un echilibru între eficiență și echitate.
The hermit avoided social events and preferred the quiet of nature.
Pustnicul evita orice fel de viață socială și prefera liniștea naturii.
His malleable nature made him a favorite among the creative team.
Firea lui maleabilă l-a făcut să fie preferatul echipei de creație.
His quiet nature gave him a unique mystique among his peers.
Firea lui tăcută îi conferea un mister aparte în ochii colegilor.