Cunoașterea tipului de personalitate al partenerului poate îmbunătăți comunicarea în cuplu.
Knowing your partner's personality type can improve communication in relationships.
Hrănirea bebelușului presupune alegerea tipului potrivit de lapte pentru el.
Infant feeding involves choosing the right type of milk for the baby.
Determinarea tipului dur i-a inspirat pe toți din jur să rămână puternici.
The tough guy's determination inspired everyone around him to stay strong.
Explicația tipului dubios nu prea avea sens, așa că am rămas prudent.
The fishy guy's explanation didn't add up, so I stayed cautious.
Nu e nici o șansă ca profilul tipului ăsta să fie real.
There is no way this dude's profile picture is real.
Schimbarea tipului de cont poate debloca instrumente și funcții noi pentru profilul tău.
Switching your account type can unlock new tools and features for your profile.
Schimbarea tipului de fișier poate, uneori, să ducă la pierderi de date.
Changing the file type can sometimes cause problems with data loss.
Grădinarii recomandă plantarea unui copac ornamental adaptat climei și tipului de sol din zonă.
Gardeners recommend planting a flowering tree that suits the local climate and soil type.
Ca să eviți iritațiile, alege un lapte demachiant potrivit tipului tău de ten.
To avoid irritation, choose a cleansing milk that suits your skin type.
A ales exerciții care se potrivesc perfect tipului său de constituție suplă.
He chose exercises that suit his slim body type perfectly.
Aplicația de fitness îți propune antrenamente adaptate tipului tău de constituție.
The fitness app suggests workouts tailored to your body type.
Analiza tipului de constituție face adesea parte din sesiunile de consiliere nutrițională.
Body type analysis is often part of nutritional counseling sessions.
Cunoașterea tipului tău de constituție corporală te ajută să alegi antrenamentul potrivit.
Knowing your body type helps in choosing the right workout routine.
