If it is, then we need to replicate the conditions.
Dacă este, atunci avem nevoie de a reproduce condițiile.
I need to replicate the boost signal on this transmitter.
Am nevoie s? reproduc? boost semnal pe acest transmi? tor.
We need to replicate the initial jolt to your system.
Trebuie să reproducem șocul inițial al sistemului tău.
Yes, but I'd need to replicate the chip's function in a neutral environment.
Da, dar trebuie să copiez funcțiile cipului într-un mediu neutru.
The joint instrument also gives a legal commitment that whatever replaces the backstop does not need to replicate it.
Instrumentul comun oferă, de asemenea, un angajament juridic că orice clauză înlocuitoare nu are obligaţia să o reproducă.
Then we will probably need to replicate that solution as we prepare to receive guests, students and friends.
Si pe urma, probabil ca va trebui sa reproducem solutia deoarece ne pregatim sa primim oaspeti, studenti si prieteni.
And even at this point, I started to move away from the need to replicate human-ness as the only aesthetic ideal.
Şi chiar la acest moment, am început să mă îndepărtez de nevoia de a replica umanitatea ca singur ideal estetic.
What do I need to replicate the cure?
De ce-am nevoie să reproduc antidotul?
There is no need to replicate it.
Nu este necesară repetarea ei.
We need to replicate the initial jolt to your system.
Trebuie să reproducă zdruncina inițială a sistemului dumneavoastră.
We need to replicate the data backup to prevent loss.
Trebuie să facem o copie de siguranță suplimentară a datelor ca să prevenim pierderile.
I need to replicate the boost signal on this transmitter.
Am nevoie s? reproduc? boost semnal pe acest transmi?
We just need to replicate what the stun gun was supposed to do for us.
Trebuie doar să reproducem ceea ce arma cu asomare ar fi trebuit să facă pentru noi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.