Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
needle
Voir images
Voir images
The technician will pierce the skin gently using a sterile needle.
Tehnicianul va perfora pielea cu blândețe, folosind un ac steril.
A blunt needle is not suitable for sewing fine cloth.
Un ac tocit nu este potrivit pentru a coase pânză fină.
The compass needle will spin freely until it settles on north.
Acul busolei se învârte liber până când se oprește spre nord.
Adjusting the compass needle helped the hikers maintain the right direction.
Reglarea acului busolei i-a ajutat pe drumeţi să-şi menţină direcţia corectă.
He experienced a piercing discomfort when the needle touched the skin.
A simțit o înțepătură puternică atunci când acul i-a atins pielea.
The balloon will burst if punctured by a sharp needle.
Balonul va pocni dacă este înțepat cu un ac ascuțit.
The repelled magnetic field lines prevented the compass needle from pointing north.
Liniile de câmp magnetic respinse au împiedicat acul busolei să indice nordul.
The needle can easily pierce the fabric to make a small hole.
Acul poate străpunge cu ușurință materialul, lăsând o găurică.
Her jumpy movements made it difficult to thread the needle.
Mișcările ei sacadate făceau dificil să bage ața în ac.
A compass needle points north, helping travelers navigate safely.
Acul busolei indică nordul, ajutând călătorii să se orienteze în siguranță.
The sailor relied on the compass needle during the foggy morning voyage.
Marinarul s-a bazat pe acul busolei în timpul voiajului din dimineaţa ceaţoasă.
Following the compass needle, the team navigated to their target location.
Urmărind acul busolei, echipa a reuşit să ajungă la locul ţintă.
They used ultrasound technology to guide the needle during the biopsy procedure.
Au folosit ecografia pentru a ghida acul în timpul procedurii de biopsie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour needle
ac
ac de pin
frunză de conifer
ac
indicator
ac
picul
ac
ac de seringă
ac
Expressions avec needle : exemples et leurs traductions en roumain
needle's eye n.
urechea acului
"She struggled to thread the needle's eye."
thread the needle v.
a trece firul prin urechea acului
"She learned to thread the needle in her sewing class."
! needle in a haystack n.
ac în carul cu fân
"Finding my keys here is like a needle in a haystack."
! move the needle forward v.
a produce o schimbare semnificativă
"Her speech moved the needle forward on the issue of climate change."
! get the needle v.
a se enervează · a se supără
"He tends to get the needle when things don't go his way."
! move the needle v.
a face diferența · a avea impact
"Her speech really moved the needle on public opinion."
! move the needle up v.
a îmbunătăți · a face progrese
"The new strategy helped move the needle up on sales."
needle mover n.
factor de schimbare
"She is a needle mover in the tech industry."
peg the needle v.
a duce acul la maximum
"The car's speedometer pegged the needle at 120 mph."
! stick a needle in one's eye v.
a să-mi bag un ac în ochi
"I swear I'll do it, stick a needle in my eye."
sharp as a needle adj.
inteligent · agil
"She is sharp as a needle and always gets top grades."
! stick a needle in my eye v.
a jur · a promit cu tărie
"I stick a needle in my eye that I didn't take your book!"
devil's darning needle n.
libelulă · ac de cusut al diavolului
"A devil's darning needle hovered over the pond."
needle match n.
meci tensionat · meci de rivalitate
"The final was a needle match between the two teams."
! needle park n.
parc de ace · parc pentru distribuirea acelor
"The city opened a needle park to reduce infections."
needle time n.
timp de difuzare · timp de emisie
"The station's needle time is from 6 PM to 8 PM."
eye of a needle n.
urechea acului
"Carefully pass the thread through the eye of the needle."
knitting needle n.
andrea
"She bought a new knitting needle to knit her woollen scarf."
sewing needle n.
ac de cusut · ac pentru cusut
"She threaded the sewing needle with ease."
compass needle n.
acul compasului · acul busolei
"He watched the compass needle to find his way."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "needle" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent needle
eye of a needle
890
compass needle
610
knitting needle
590
move the needle
540
sewing needle
540
pine needle
370
Résultats: 9018. Exacts: 9018. Temps écoulé: 37 ms.
