Twenty minutes later... Miranda's neck had gone from bad to worse.
Douăzeci de minute mai târziu... gâtul Mirandei a trecut de la rău la și mai rău.
No, no, listen, please one of the women in here, she was just tryin' to... Miranda's kicked me out of the house.
Nu, nu, ascultă, te rog una dintre femeile de aici, ea a fost doar încerc să... Miranda ma dat afară din casă.
Don't you have dinner plans? - I wish... Miranda's still on tour, much to the detriment of our budding relationship she's in Paris for... Okay, I didn't mean anything about Miranda.
Nu aveai alt program pentru cină? - Aș fi vrut eu... Miranda-i în turneu, ceea ce nu face bine relației noastre de prietenie, e în Paris pentru...
To the outside world, Miranda's maternal gene might never kick in.
De cealalată parte, genele materne ale Mirandaei s-ar putea să nu apară.
TO THE OUTSIDE WORLD, MIRANDA'S MATERNAL GENE MIGHT NEVER KICK IN.
De cealalată parte, genele materne ale Mirandaei s-ar putea să nu apară.
Claire, I really like our friendship and I would never...
Claire, chiar îmi place prietenia noastră și niciodată nu aș...
Maybe we should ask him if he wants Miranda's leftovers.
Poate că ar trebui să-l întreb dacă vrea resturile lui Miranda.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.