A committee of lawyers will advise on the new draft constitution within two weeks.
Un comit de jurişti îşi va da avizul asupra acestui proiect de nouă Constituţie, peste două săptămâni.
Representatives of all parties and ethnic groups should be able to contribute to a new draft constitution before it is submitted to a referendum.
Reprezentanţii tuturor partidelor şi grupurilor etnice ar trebui să poată contribui la un nou proiect de constituţie înainte de supunerea la un referendum.
Next, the government will eventually have to produce reforms, which will inevitably have to lead to a new draft constitution.
În cele din urmă, guvernul va trebui să înfăptuiască reformele necesare care să conducă la un nou proiect de constituţie.
to indicate a clear timetable for national elections and to announce a new draft constitution
stabilirii unui calendar precis pentru organizarea de alegeri la nivel național și publicării proiectului unei noi constituții
The government there has now issued a new draft constitution that is due to be adopted in mid-April.
Guvernul de acolo a emis acum un nou proiect de constituție care urmează să fie adoptat la mijlocul lunii aprilie.
If this consensus is reached, the text of the new draft Constitution may be shaped.
Dacă acest consens va fi atins, sigur că proiectul noii Constituţii ar putea prinde un anumit contur.
According to the new draft Constitution, family is based on the marriage between a man and a woman, not between spouses, as the Constitution reads today.
Potrivit textului, revizuirea Constituţiei prevede că familia se întemeiază pe căsătoria între un bărbat şi o femeie, şi nu între soţi, aşa cum este în prezent.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.