Objectives, approach and key elements of the new draft directive
Obiectivele, abordarea și elementele esențiale ale noului proiect de directivă
Instead, it brought forward a new draft directive on access to the port services market, without first consulting stakeholders.
În schimb, a propus un nou proiect de directivă privind accesul pe piaţa serviciilor portuare, fără ca mai întâi să se consulte cu părţile interesate.
The new draft directive is a long step forward in implementing the 3Rs principles (replacement, reduction and refinement and of animals in experiments) and relieving suffering of the animals used in experimentation.
Noul proiect de directivă constituie un mare pas înainte în vederea punerii în aplicare a principiilor celor "3R" (replacement, reduction, refinement - înlocuirea, reducerea și perfecționarea testelor efectuate pe animale) și a reducerii suferinței animalelor folosite în experimente.
It is in this new draft Directive on asylum procedures that we are trying to lay down criteria that are genuinely objective, that are the same everywhere.
În acest nou proiect de directivă privind procedurile de azil, încercăm să stabilim criterii care sunt cu adevărat obiective, care sunt aceleaşi oriunde.
The new draft Directive on copyright would introduce new obligations to all information society service providers that share and store user-generated content.
Noul proiect de directivă privind drepturile de autor ar introduce noi obligații pentru toți furnizorii de servicii prin care sunt împărtășite și stocate materiale generate de utilizatori.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.