Scholars received the newly discovered manuscripts with open arms and great excitement.
Cărturarii au primit cu brațele deschise și mare însuflețire manuscrisele nou descoperite.
She took her children to a newly opened caravan site near the mountains.
Și-a dus copiii într-un camping pentru rulote nou deschis, aproape de munți.
The town was shielded from flooding by a newly built dam.
Orășelul a fost ferit de inundații de un baraj construit recent.
We enjoyed a smooth ride along the newly expanded expressway.
Ne-am bucurat de un drum lin pe autostrada recent lărgită.
We always clap at weddings to celebrate the newly married couple.
La nunți aplaudăm mereu ca să îi sărbătorim pe proaspăt căsătoriți.
We observed the newly hatched turtles making their way to the sea.
Am observat cum țestoasele proaspăt ieșite din ou se îndreptau spre mare.
She praised the newly added paintings in the art gallery.
Ea a lăudat tablourile adăugate recent în galeria de artă.
The museum displayed a model of a newly hatched dinosaur egg.
Muzeul a expus un model al unui ou de dinozaur proaspăt eclozat.
The aquarium showcases newly hatched fish swimming near the surface.
Acvariul prezintă pești proaspăt eclozați care înoată aproape de suprafață.
The newly liberated city celebrated the freedom of expression and identity.
Orașul recent eliberat sărbătorea libertatea de exprimare și de identitate.
They admired the polishing effect on the car's newly waxed hood.
Au admirat efectul de lustruire de pe capota proaspăt ceruită a mașinii.
The climbing frame in the park is newly painted and very sturdy.
Complexul de joacă din parc e proaspăt vopsit și foarte solid.
Mining towns often develop quickly around newly discovered mineral deposits.
Orașele miniere apar adesea rapid în jurul zăcămintelor de minerale recent descoperite.