Pe desktop îmi apar toate fișierele la care am lucrat recent.
The desktop shows all the files I've recently worked on.
Protestele au fost îndreptate împotriva deciziilor luate recent de guvernul național.
Protests were directed at decisions made by the national government recently.
Orășelul a fost ferit de inundații de un baraj construit recent.
The town was shielded from flooding by a newly built dam.
Ne-am bucurat de un drum lin pe autostrada recent lărgită.
We enjoyed a smooth ride along the newly expanded expressway.
Cercetarea noastră asupra acelei boli rare a ajuns recent într-o fundătură.
Our research into that rare disease has reached a blind alley lately.
Orașul a făcut progrese mari în reducerea poluării aerului, recent.
The city has made great strides in reducing air pollution recently.
Compania de gaz a instalat recent conducte noi în zonele rurale.
The gas company installed new pipelines in the rural areas recently.
Rata aprobărilor de împrumut a crescut recent datorită dobânzilor mai mici.
Loan approval rates have increased due to lower interest rates recently.
Lupta pentru putere a întârziat recent adoptarea unor reforme legislative importante.
The power struggle delayed the passing of important legislative reforms recently.
Într-un mod pozitiv, compania a adoptat recent practici mai sustenabile.
For the better, the company adopted more sustainable practices recently.
Proprietarul grădinii de ceai a introdus recent metode de agricultură ecologică.
The owner of the tea garden implemented organic farming methods recently.
Este un film în vogă care a primit recent cronici excepționale.
There's a trending movie that has received outstanding reviews recently.
Extinderea pavilionului a fost adăugată recent la clădirea principală a spitalului.
The pavilion extension was recently added to the main hospital building.
