Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
non-execution
Traduction de "non-execution" en roumain
The grounds for non-recognition or non-execution should therefore not cover these matters.
Prin urmare, motivele de nerecunoaștere sau de neexecutare nu ar trebui să se refere la aceste aspecte.
To protect yourself against commercial risks of non-execution or defective execution of the contract by business partner
Să vă protejaţi împotriva riscurilor comerciale de neexecutare sau executare defectuoasă a contractului de către partenerul de afaceri
The competent authorities shall adopt the necessary measures to reuse any quantities of products made available as a result of non-execution, partial execution or cancellation of the licences and certificates issued or recovery of the benefit granted.
Autorităţile competente adoptă măsurile necesare pentru reutilizarea oricărei cantităţi de produse disponibile ca urmare a neexecutării, executării parţiale sau anulării certificatelor eliberate sau a recuperării beneficiului acordat.
Payment service providers' liability for non-execution, defective or late execution of payment transactions
Răspunderea prestatorilor de servicii de plată pentru neexecutarea sau executarea defectuoasă sau cu întârziere a operațiunilor de plată
However, it is accepted that such ground for non-recognition or non-execution would be applied only where, and to the extent that, the objects, documents or data would not be used for those reasons as evidence in a similar domestic case.
Cu toate acestea, este acceptat faptul că nu se poate invoca un astfel de temei de nerecunoaștere sau neexecutare decât în cazul și în măsura în care obiectele, documentele sau datele nu ar fi utilizate, din motivele respective, ca probe într-un caz intern similar.
A principal must, in addition, inform the commercial agent within a reasonable period of his acceptance, refusal, and of any non-execution of a commercial transaction which the commercial agent has procured for the principal.
În plus, comitentul trebuie să îl informeze pe agentul comercial, într-o perioadă de timp rezonabilă, cu privire la acceptarea, refuzul sau orice neexecutare din partea sa, a tranzacției comerciale pe care agentul comercial a obținut-o pentru comitent.
When a conditional stage is confirmed late or is not confirmed, the contractor may benefit, if the contract so provides and under the conditions laid down therein, from a tide-over allowance or a non-execution allowance.
Atunci când o tranșă condiționată este confirmată cu întârziere sau nu este confirmată, contractantul poate beneficia, în cazul în care contractul prevede acest lucru și în condițiile stabilite prin acesta, de o compensație de așteptare sau de o compensație de neexecutare.
The payment service provider shall be liable to his respective payment service user for any charges for which he is responsible, including any interest to which the payment service user is subject as a result of non-execution or defective execution of the payment transaction.
Prestatorul de servicii de plată este răspunzător în faţa utilizatorului serviciilor de plată pentru toate costurile de care utilizatorul devine responsabil, inclusiv pentru eventualele dobînzi aplicate utilizatorului serviciilor de plată ca urmare a neexecutării sau executării în mod necorespunzător a operaţiunii de plată.
penalties in case of non-execution of the contract
sancțiunile în cazul neexecutării contractului,
Information in case of non-execution of alert
Informaţii în cazul neexecutării alertelor
Reasons for non-recognition or non-execution
Motive de nerecunoaștere sau de neexecutare
Grounds for non-recognition or non-execution
Temeiuri pentru nerecunoaștere sau neexecutare
its execution may be refused, in addition to the grounds for non-recognition and non-execution referred to in Article 11, if the execution of the investigative measure concerned would not be authorised in a similar domestic case.
Executarea sa poate fi refuzată, în plus față de motivele de nerecunoaștere și de neexecutare menționate la articolul 11, dacă executarea măsurii de investigare respective nu ar fi autorizată într-o cauză internă similară.
Synonymes et analogies de "non-execution" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent non-execution
Résultats: 67. Exacts: 67. Temps écoulé: 31 ms.
