Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
non-performance
Traduction de "non-performance" en roumain
None of the clauses in the contract relates to the recovery of sums paid in the event of non-performance.
Nu există nicio clauză contractuală care să prevadă recuperarea sumelor plătite în caz de neexecutare.
Neither party shall be responsible for failure to comply with their contractual obligations, if such non-performance is due to a force majeure event.
Niciuna dintre parti nu va fi raspunzatoare pentru neexecutarea obligatiilor sale contractuale, daca o astfel de neexecutare este datorata unui eveniment de forta majora.
Any subsequent 'non-performance' would in all likelihood reflect the worsening of the economic situation, and thus affect the entire banking sector.
Orice "neperformanță" ulterioară ar fi susceptibilă să reflecte înrăutățirea situației economice și, astfel, ar afecta sectorul bancar în ansamblu.
In line with those principles it is also necessary to establish a mechanism for limiting the use of the derogations in order to mitigate risks of non-performance of the alternative assets.
În conformitate cu aceste principii, este necesar, de asemenea, să se instituie un mecanism de limitare a utilizării derogărilor pentru a reduce riscurile de neperformanță a activelor alternative.
On the part of the tenants, the initiative can be based on the non-performance of obligations by the landlord.
Din partea chiriașilor, inițiativa se poate baza pe neîndeplinirea obligațiilor de către proprietar.
Such triggers may be rating-based and/or non-rating-based, e.g. non-performance of obligations by the current servicer.
Aceste evenimente declanșatoare se pot baza sau nu pe rating, de exemplu neîndeplinirea obligațiilor de către organul actual de administrare a datoriei.
Commercial claims arising out of the non-performance or delayed performance of contracts
Pretentiile comerciale izvorate din neexecutarea sau executarea cu intarziere a contractelor
The risk of poor contract performance or of non-performance should be mitigated as much as possible.
Riscul executării deficitare a contractului sau al neexecutării ar trebui diminuat pe cât posibil.
In the absence of this warranty, the seller reserves the right not to launch the order and deliver the goods without being responsible for the delay in delivery or non-performance of the contract.
In lipsa acestei garantii vanzatorul isi rezerva dreptul de a nu lansa comanda si livra marfa, fara a purta raspunderea intarzierii in livrare sau neexecutarii contractului.
The fact that we renounce the invocation of a non-performance of a contractual obligation does not mean that we renounce the invocation of subsequent non-execution resulting from the contract or terms.
Faptul că renunţăm la invocarea neexecutării unei obligaţii contractuale nu înseamnă că renunţăm la invocarea neexecutărilor ulterioare ce decurg din contract sau termeni.
In case of non-performance by the founders of the provisions stipulated by this article, the establishment of a company shall be considered as not accomplished under the decision of judicial body.
In cazul neexecutarii de catre fondatori a prevederilor prezentului articol, se poate considera, potrivit hotaririi instantei judecatoresti, ca fondarea societatii nu a avut loc.
Right of the consumer to pursue remedies against the grantor of credit for non-performance or performance not in accordance with the contract relating to the goods or services financed by the credit
Dreptul consumatorului de a solicita despăgubiri de la cel care acordă creditul în cazul neexecutării sau executării necorespunzătoare a contractului privind bunurile sau serviciile finanțate cu ajutorul creditului
The problem is whether or not the banking system is now free of the non-performance excess created in 2007 and 2008.
Problema este dacă sistemul bancar s-a curăţat de excesul de neperformanţă care a fost creat în perioada 2007-2008.
Synonymes et analogies de "non-performance" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent non-performance
Résultats: 103. Exacts: 103. Temps écoulé: 37 ms.
