Sudden normalization of symptoms indicates that the treatment is effective.
O normalizare bruscă a simptomelor indică faptul că tratamentul este eficient.
The normalization process was a major step toward peace in the region.
Procesul de normalizare a fost un pas esențial spre pacea în regiune.
Normalization reduces bias by aligning data to a common standard.
Normalizarea reduce biasul prin aducerea datelor la un standard comun.
The normalization of temperature readings ensures they follow an agreed scale.
Normalizarea măsurătorilor de temperatură asigură faptul că ele respectă o scară agreată.
Doctors focused on the normalization of the patient's breathing rate quickly.
Medicii s-au concentrat pe normalizarea rapidă a ritmului respirator al pacientului.
Normalization of body temperature is a positive sign after the fever breaks.
Normalizarea temperaturii corporale este un semn bun după ce a trecut febra.
Normalization occurs when the swelling goes down after the injury.
Normalizarea are loc atunci când umflătura se retrage după accidentare.
Normalization takes time but is essential for complete physical recovery.
Normalizarea durează, dar este esențială pentru o refacere fizică completă.
Normalization policies aimed to replace hostility with dialogue and cooperation.
Politicile de normalizare au urmărit să înlocuiască ostilitatea cu dialog și cooperare.
Normalization marked the end of a long period of diplomatic isolation.
Normalizarea a marcat sfârșitul unei lungi perioade de izolare diplomatică.
In software, normalization prevents conflicts by standardizing input formats.
În software, normalizarea previne conflictele prin standardizarea formatelor de intrare.
The nurse checked for signs of normalization during the follow-up visit.
Asistenta a verificat dacă au apărut semne de normalizare la controlul de urmărire.
Normalization can lead to cultural exchanges and better mutual understanding.
Normalizarea poate duce la schimburi culturale și la o mai bună înțelegere reciprocă.